-
1 отделение для курящих
1. smoking-compartment2. smokerРусско-английский большой базовый словарь > отделение для курящих
-
2 отделение для курящих
1) General subject: smoker, smoking compartment2) Railway term: smoking carriageУниверсальный русско-английский словарь > отделение для курящих
-
3 отделение для курящих
nDictionnaire russe-français universel > отделение для курящих
-
4 отделение
1) відділяння, відділення, відлучання, відлучення, відрізнювання, відрізнення, відокре[о]млювання, відокре[о]млення, від'єднання; відмежовування, відмежування;2) физиол. и хим. - см. Выделение, 6;3) (учреждения, предприятия и т. п.) відділ (-лу). Начальник -ния - голова (керівник, керівничий) відділу. Уголовное, гражданское -ние суда - кримінальний, цивільний відділ суду. Концертное -ние - концертовий відділ (розділ). -ние в вагоне - переділ (-ділу). -ние для курящих, для некурящих - переділ для (про) курців (куріїв), для (про) некурців;4) (в строении, в шкафу, в ящике и т. п.) перебір (-бору), перебірка, переділка, комірка. Сундук с потайным -нием для ценных вещей - скриня з потайним прискринком на коштовні речі.* * *1) ( действие) відді́лення, відділя́ння; відокре́млення, відмежува́ння, відокре́млювання, відмежо́вування; відрізня́ння; відлу́чення, відлуча́ння; ви́лучення, вилуча́ння; відді́лення, відділя́ння; ви́ділення, виділя́ння2) (учреждения, предприятия) ві́дділ, -у, відді́лення, ві́дділок, -лка; (филиал почты, банка) фі́лія3) ( театрального представления) ві́дділ4) (в шкафу, бумажнике, вагоне) ві́дділ, відді́лення5)отделе́ния — мн. фиоиол. ви́ділення, -лень
6) воен. відді́лення, рій, род. п. ро́ю -
5 smoking compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoking compartment
-
6 smoking-compartment
-
7 smoker
отделение для курящих; курильщик -
8 smoker
['sməʊkə]1) Общая лексика: вагон для курящих, концерт, во время которого разрешается курить, концерт, на котором разрешается курить, коптильщик, купе для курящих, курильщик, курушка, курящий, мужская компания, отделение для курящих2) Военный термин: дымовая машина3) Техника: камера копчения, коптильная установка, коптильня4) Сленг: паровоз, драндулет, коптелка ( об автомобиле)5) Пчеловодство: дымарь6) Экология: фумигатор7) Макаров: вагон или купе для курящих8) Табуированная лексика: женщина занимающаяся фелляцией -
9 smoking carriage
Железнодорожный термин: вагон для курящих, отделение для курящих -
10 smoking compartment
1) Общая лексика: отделение для курящих2) Техника: купе для курящих -
11 compartiment de fumeur
сущ.тех. купе для курящих, отделение для курящихФранцузско-русский универсальный словарь > compartiment de fumeur
-
12 smoking carriage
-
13 evaporator section
English-Russian big polytechnic dictionary > evaporator section
-
14 przedział
сущ.• барьер• деление• дивизия• дистанция• интервал• купе• отдел• отделение• отсек• пауза• перегородка• перерыв• подразделение• помещение• промежуток• простор• пространство• раздел• разделение• распределение• расстояние* * *♂, Р. \przedziału 1. купе ndm. ň; отделение ň;\przedział dla palących, niepalących купе для курящих, некурящих;
2. (na głowie) пробор;3. перен. перегородка ž, преграда ž+2. przedziałek 3. przegroda
* * *м, Р przedziału1) купе́ ndm, n; отделе́ние nprzedział dla palących, niepalących — купе́ для куря́щих, некуря́щих
2) ( na głowie) пробо́р3) перен. перегоро́дка ż, прегра́да żSyn:przedziałek 2), przegroda 3) -
15 scompartimento
-
16 smoking section
-
17 compartimento
м.1) отделение, отсек, секция2) купе* * *сущ.1) общ. разделение2) мор. отсек3) ж.д. купе4) экон. округ, отдел5) фин. участок
См. также в других словарях:
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ, ОТДЕЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Отделить отделять и Отделиться отделяться. О. скорлупы орехов. О. главного из массы фактов. О. церкви от государства. О. участка сада, леса. О. семьи сына от родителей. О. слюны. 2. обычно мн.: отделения, ий.… … Энциклопедический словарь
отделение — отделе/нье см. тж. отделенческий 1) к отделить отделять и отделиться отделяться. Отделе/ние скорлупы орехов … Словарь многих выражений
отделе́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение церкви от государства. Отделение слюны. □ Отделение залива создаст новое соляное озеро чрезвычайной величины. Паустовский, Кара Бугаз. 2. обычно мн. ч.… … Малый академический словарь
Октоберфест — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Октябрьские народные гуляния — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, пассажирские зданияжел. дор. станций, часть станционных зданий, предназначенных для нужд пассажиров и жел. дор. агентов, обслуживающих пассажирское движение. Согласно «Техническим условиям проектирования и сооружения магистральных… … Большая медицинская энциклопедия
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
Николай I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай I (значения). Николай I Николай Павлович Романов … Википедия
Хроническая обструктивная болезнь лёгких — Схематичное изображение ткани лёгких в норме и при ХОБЛ МКБ 10 … Википедия
ТАБАК — (Nicotiana), двудольное растение, сем. пасленовых, происходит из тропической Америки, насчитывает до 40 видов; наиболее распространены: обыкновенный Т. (Nicotiana tabacum), куда относится виргинский Т., и разновидность его мерилендский; более… … Большая медицинская энциклопедия
